Sample EIM Basic AND Refresher Workshop announcements for bulletins/newsletters
All clergy and paid staff, and all volunteers working with youth and vulnerable adults, at any parish or diocesan location, are required to complete a one-time Application for Ministry AND are required to attend an EIM workshop within 60 days of completing the application and then every three years thereafter. Please inform your members of your upcoming workshop (or of those hosted by a neighboring site) by using an announcement similar to the following – [any information in brackets and/or italics should be reviewed and made applicable for your site]. Contact Emily Hurlimann at 949-2447 with questions.
EIM BASIC WORKSHOP
A 3-hour Ethics and Integrity in Ministry (EIM) Basic Workshop on child sexual abuse (formerly titled ‘Protecting God’s Children’), will be held [date, time and location]. This workshop is part of the diocesan EIM policies that were adopted in January 2002 and revised in August 2008. All clergy and paid staff, and all volunteers working with youth and vulnerable adults, at any parish or diocesan location, are required to complete a one-time Application for Ministry prior to beginning their work/service and attend an EIM workshop within 60 days of submitting the application. Please RSVP for this workshop by contacting [contact information] (you may leave a message, but you won’t receive a reply phone call). [Childcare is available for this workshop; if you need this service please notify the parish when you RSVP.] Please do not bring children to an EIM workshop. Materials used in the workshop include testimonies from victims and perpetrators of sexual abuse; if you have any concerns regarding your attendance at a workshop, please contact Emily Hurlimann at (512) 949-2447 to make an alternative arrangement to receive your training. Such inquiries shall remain confidential.
EIM REFRESHER WORKSHOP
As of August 2008, all clergy and paid staff, and all volunteers working in service to youth and vulnerable adults at any parish or diocesan location, are required to attend an EIM workshop every 3 years. A 1 ½ hour EIM Refresher Workshop will be held [date/time/location]. This workshop is for persons who have attended a previous 3-hr EIM workshop AND that data is already recorded in your eApps application. To verify that you qualify to attend a ‘refresher’, go to https://www.eappsdb.com/Login.asp?ORGZ_KEY=4 .NOTE: the Application for Ministry is submitted only one time. After verifying you are eligible to attend a Refresher, please RSVP by contacting [contact information] (you may leave a message, but you won’t receive a reply phone call). [Childcare is available for this workshop; if you need this service please notify the parish when you RSVP.] Please do not bring children to an EIM workshop. Due to the nature of the subject; if you have any concerns regarding your attendance at a workshop, please contact Emily Hurlimann at (512) 949-2447 to arrange an alternative option to receive your training. Such inquiries shall remain confidential.
Ejemplos de avisos para el taller Básico y de Actualización del programa de Ética e Integridad en el Ministerio (EIM) para los boletines / circulares
Se requiere que todo el clero y el personal pagado, y todos los voluntarios que trabajan con niños, jóvenes y adultos vulnerables, en las parroquias o en cualquier lugar de la diócesis, que llenen una Solicitud para el Ministerio por solo una vez Y QUE asistan a un taller de EIM dentro de 60 días después de completar la solicitud y a partir de ahí actualizarse con un taller cada tres años. Por favor informe a sus feligreses del próximo taller (organizados por usted o en un sitio cercano) a través de un aviso similar al siguiente - [cualquier información entre paréntesis y/o letra cursiva debe revisarse y adaptarse al lugar donde se publica]. Puede contactar a Emily Hurlimann al 949-2447 para cualquier pregunta.
TALLER BASICO de EIM
El Taller de 3 horas sobre Ética e Integridad en el Ministerio (EIM por sus siglas en inglés) acerca del abuso sexual infantil (llamado anteriormente "Protegiendo a los Niños de Dios"), se llevará a cabo [fecha lugar y hora]. Este taller es parte de las normas diocesanas sobre Ética e Integridad en el Ministerio que se hicieron vigentes en enero del 2002 y fueron revisadas en agosto del 2008. Todos los miembros del clero, personal pagado y voluntarios que trabajan con jóvenes y adultos vulnerables de cualquier parroquia o área de la diócesis, están requeridos a llenar una solicitud, una sola vez, para el ministerio antes de comenzar su trabajo y / o labor de servicio y asistir a un taller de EIM dentro de 60 días de la presentación de su solicitud. Por favor confirme su asistencia a este taller poniéndose en contacto con [datos de su contacto] (puede dejar un mensaje pero no le devolverán su llamada). [ Se ofrece el servicio de cuidado de niños para este taller, si usted necesita este servicio, por favor notifique a la parroquia cuando confirme su asistencia] Por favor no traiga a sus niños a este taller de EIM. Los materiales utilizados incluyen testimonios de las víctimas y autores del abuso sexual. En caso de que tenga usted alguna inquietud relacionada con su asistencia al taller, por favor comuníquese con Emily Hurlimann al (512) 949-2447, a fin de acordar la forma en que usted pueda recibir su capacitación. Tal información se mantendrá de manera confidencial.
TALLER DE ACTUALIZACIÓN de EIM
visite https://www.eappsdb.com/Login.asp?ORGZ_KEY=4. Nota: La aplicación para el Ministerio se presenta sólo una vez. Después de verificar que usted es elegible para asistir a una actualización,
Por favor confirme su asistencia a este taller poniéndose en contacto con [datos de su contacto] (puede dejar un mensaje pero no le devolverán su llamada). [ Se ofrece el servicio de cuidado de niños para este taller, si usted necesita este servicio, por favor notifique a la parroquia cuando confirme su asistencia] Por favor no traiga a sus niños a este taller de EIM.
Debido a la naturaleza del tema, si usted tiene alguna inquietud relacionada con su asistencia al taller, por favor comuníquese con Emily Hurlimann al (512) 949-2447, a fin de acordar la forma en que usted pueda recibir su capacitación. Tal información se mantendrá de manera confidencial.